Nina Reviers

Ik ben vertaler en ondertitelaar Frans, Engels, Nederlands. Ik specialiseer in audiobeschrijving (AD). AD is een techniek waarbij films, serie, theaterstukken, tentoonstellingen, etc. toegankelijk gemaakt worden voor blinden en slechtzienden. De visuele elementen die belangrijk zijn en waar zij geen toegang toe hebben, worden voor hen beschreven (via een koptelefoon). Op die manier kunnen zij, zelfstandig, genieten van bijvoorbeeld een theaterstuk: zij volgen zelf de dialogen en de geluiden, en tussendoor krijgen zij de nodige visuele informatie te horen van een verteller.