Baudouin de Jaer

I. Description du projet

1. A l’écoute des instruments de l’orchestre du Gugakwon Center de Séoul

Il s’agit ici de l’orchestre créatif du Gugakwon Center de Séoul. Il est formé de l’ensemble des instruments traditionnels coréens mais à des fins de créations contemporaines. 30 musiciens dans l’orchestre.

Ce projet pour l’orchestre du Gugakwon Center est une longue histoire, car il a fallu apprendre à composer d’abord pour chacun des instruments séparément.

Pour le kayagum ou gayageum, apparenté au koto japonais ou au guzheng chinois, instrument coréen à 12 cordes pincées ‐certain kayagum en ont plus, tendues sur des chevalets amovibles déposés sur une table résonante en bois. Les notes pincées de la main droite sont vibrées à gauche des chevalets par une pression oscillante des doigts de la main gauche.

Pour cela, dès 2004, j’ai rencontré à plusieurs reprises Mr Hwang Byung‐ki maître du Kayagum et directeur du Théâtre National de Séoul, et suivi des cours de Kayagum à Séoul.

Mes compositions ont été jouées au KLARA festival au BOZAR, à Liège, Maison de la création de Bruxelles, et à Séoul.

Le Gugak Center a décerné le prix de composition 2010 pour cette oeuvre ; le CD sortira en janvier 2012 chez Sub Rosa.

Le Daegum. Flûte traversière en bambou.

La pièce composée en Suisse, a été répétée à Berlin avec un jouer de Haegum y résident puis créée à Séoul, en Allemagne, et au Festival Loop du Forum des compositeurs de la Communauté française, au Senghor de Bruxelles.

Le Haegum, sorte de violon à deux cordes.

La pièce sera créée en mars prochain au Gugak Center le partenaire dont il est question dans ce dossier, et la musique enregistrée sera diffusée au MIM musée des instruments de BXL lorsque le public s’approchera du Haegum.

Le Komungo, plus complexe, sorte de Kayagum à 6 cordes mais jouée au plectre.

Instrument magnifique et profond.

Là aussi, lors du même séjour, rencontre avec une étudiante de l’université pour découvrir et

essayer l’instrument, RDV au Gugak Center avec 7 membres de leur équipe: discussion sur la composition d’une pièce de komungo, la nécessité d’avoir un komungo;

A ce moment j’ai abordé la question d’une composition pour l’orchestre.

Le komungo m’a été offert – et envoyé via l’ambassade, pour travailler.

6 mois de travail intense, essais envoyés à l’Université, retour avec des MP3.

Rencontre avec Woejee PARK à Anvers, musicien du Komungo dans le spectacle de Sidi Larbi.

Pour les autres instruments, j’ai rencontré des étudiants de l’Université de Séoul, pour le Piri

‐ sorte de «hautbois» strident, le changgo, percussion traditionnelle, ….

2. La composition pour Komungo accompagné du Changgo.

D’une part la pièce pour komungo, accompagnée du changgo est très contemporaine; j’aurai l’occasion de la présenter à un des joueurs de komungo du Gugak Center Orchestra.

Il n’est pas simple d’avoir ces opportunités, c’est très difficile à négocier.

Normalement la seule façon de «passer» pour les non coréens est de présenter la pièce à un concours et si elle est acceptée, elle est jouée en concert. Ce qui fut ma première étape avec le Gugak pour le Kayagum. Cette fois, suite à mon rendez‐vous avec leur équipe, je les ai convaincu de faire les essais avant afin de faire les corrections nécessaires.

Pour aller au bout des choses, je leur ai demandé un RDV avec Mr Kim Yong Jae, 83 ans qui est le «Yéhudi Minuhin» du komungo, l’ancienne génération, mais j’ai aussi pris un RDV à l’Université avec une des meilleures étudiantes de cet instrument.

3. L’Orchestre

D’autres part l’orchestre. Ici aussi normalement la seule porte d’entrée est de remettre la composition pour le concours.

J’ai obtenu de pouvoir assister à toutes les répétitions entre 10:00 et 12:00 entre le 14 et le 25 novembre.

‐ j’ai donc déjà commencé la composition de la pièce pour me familiariser à de ce son nouveau c’est à dire, cette fois, l’ensemble de tous ces nouveaux instruments rassemblés dans l’écoute intérieure nécessaire au compositeur.

‐ j’ai préparé un «pièce d’essais» de une minute avec score pour le chef et matériel séparé pour chaque musicien afin de négocier sur place la possibilité de jouer cet essais qui me permettrait

d’autant plus de prendre du recul par rapport à ce nouveau son, aux possibilités etc…

D’après le team du Gugak, la pièce qui sera remise au concours a de forte chance de passer et d’être jouée en concert.