Natacha Belova

Rapport sur le travail effectué lors de la bourse SMart

Compte rendu de mon séjour au Chili

Mai, Juin 2013

Le but de mon voyage était d’apprendre la technique de Gomme arabique pour l'impression de photos sur toile, de suivre un stage dans la compagnie de théâtre Oani, et de participer au festival Animate de Valparaiso.

Quelques semaines avant mon voyage j'ai eu quelques bonnes et mauvaises nouvelles du Chili : on m’a d’abord annoncé que le festival Animate de Valporaiso était reporté à 2014, ensuite que j’étais invitée à donner un stage au Festival de Marionnettes "La rebelion de los munecos" à Santiago qui commençait le lendemain de mon arrivée au Chili (coup de bol), enfin que la compagnie Oani avait annulé le projet auquel je devais participer. Seul Alberto Lagos n’avait changé ses plans…

Dès mon arrivée, j'ai commencé à participer au festival. J'ai pu voir tous les spectacles. Dans l'ensemble, le festival n'est pas énorme. Théâtre Viajeinmóvil qui l’organise depuis 3 ans n’a pas beaucoup de moyens financiers. Tous les comédiens de Viajeinmovil travaillent non-stop pour le projet. J'ai senti que la force de cet évènement reposait sur l'engagement et l'énergie de cette troupe et de ses invités. Malgré mon espagnol et mon anglais médiocres, j’ai pu communiquer et créer des liens intéressants avec les artistes des États-Unis, d'Espagne, du Brésil, du Pérou, et d'Argentine. Mon stage a commencé une semaine plus tard et a duré 6 jours. La demande pour mon stage était énorme. Je n’ai pu accepter que 14 artistes (au lieu de 10 prévu) , mais une dizaine de personnes n’a pas pu participer. Les organisateurs m’ont proposé de faire deuxième stage, mais malheureusement je n'ai pas pu l'insérer dans mon horaire de séjour...

Le stage a été très intense. De nombreux artistes ont fait les marionnettes dans le cadre de leur travail dans les structures sociales, les hôpitaux, les orphelinats et les prisons. Cela change la méthode de travail et la motivation des créateurs... Il était très difficile d'organiser un plan de travail parce que beaucoup de stagiaires étaient en retard ou disparaissaient tout à coup. J'avais besoin de temps pour comprendre que presque tous les stagiaires travaillaient en plus de suivre le stage. La vie d'artiste au Chili est une lutte constante pour la survie. Les participants devaient créer leurs marionnettes en 6 jours. J'estime que c’est presque impossible. Mais après 6 jours 12 marionnettes sont sorties de l’atelier. Nous sommes partis nous promener dans le quartier, nous sommes rentrés dans les magasins, avons parlé avec les habitants.

C'était une expérience inoubliable pour moi et les stagiaires.

Après le stage je suis partie à Valparaiso. C'est la ville la plus magique que j’ai jamais vue. Située sur une colline, sur la côte pacifique, les petites maisons colorées, les graffitis exceptionnels couvrent toute la ville.

La formation chez Alberto a été une expérience étonnante. Sa technique est simple à mettre en œuvre, mais difficile à réussir. Parce que la précision de l’image est liée à intuition de l’artisan. Beaucoup de paramètres importants ne sont pas stables : la lumière du soleil, l'humidité ou la puissance du jet d'eau... Cette technique est intuitive. La seule façon de l'apprendre c’est d'améliorer sa sensibilité à l'ensemble de ces paramètres. Pour faire simple : vous devez pratiquer longtemps et écouter les conseils d'Alberto.... Durant un mois, j’ai travaillé tous les jours dans son atelier à partir de 13 heures, au moment où l’exposition de son atelier au soleil est optimale. Puisque pour fixer l’impression il expose les clichés dans le trottoir devant son atelier. Tout dans sa technique est très précis et en même temps relatif. J’aime beaucoup son rapport avec l’art et la vie, c’est un professeur extraordinaire, un artiste humain et plein d'esprit, un homme drôle et touchant. Dans le même temps le matin et le soir, je travaillais avec les filles du théâtre Oani. La situation n'était pas facile dans leurs compagnies. Quelques jours avant mon arrivée, ils avaient quitté l'organisation de Théâtre-musée où ils ont travaillé pendant 7 ans. Maintenant, ils n'ont pas d'espace pour les répétitions ni pour l’atelier. Ils ont donc décidé de faire un projet de spectacle de rue, pour lequel j’ai aidé à faire des masques. Ils m'ont enseigné l'art du théâtre Lambe-Lambe (lumière, déco, marionnettes et de manipulation). J'ai participé à plusieurs de leurs tournées et ainsi observer leur travail dans les écoles, dans la rue avec des adultes et des enfants. J'ai beaucoup appris. Cette expérience m'a aidée à commencer à travailler sur mon projet personnel," Passé composé".

Quelques jours avant mon départ on est sortis dans la rue avec les masques que j’avais fabriqués. C’était très drôle et grave en même temps.

Au final, tout ce que j'avais prévu pour ce voyage, je l’ai effectué. Mais les résultats ont largement dépassé mes attentes. Ce voyage a changé mes plans créatifs, engendré beaucoup de nouvelles idées, créé des contacts intéressants et donné l'impulsion pour la rénovation de mon approche au travail.

Compte rendu de mon séjour au Chili

(voir les 3 galeries de photos)