Services/Servicios



Je propose:

Traduction:

- Editoriale : livres pour enfants, livres de cuisine, carnets de voyage, guides et brochures touristiques, biographies, etc.

- De sites internets.

- Cinématographique : de courts, moyens et longs métrages et par extension, de tout texte relatif au cinéma.

Tout ce qui est relatif à l'art et à la culture m'intéresse !


Ecriture:

J'écris tout le temps: au lever, à table, en repassant mes cheveux, à 3 heures du matin, ...

J'écris partout: à la plage, dans le train, au fitness, dans un café, ...

J'écris sur tous les supports: papier, plastique, serviette, dessous de verre, ...

J'écris de tout: note, article, 4e de couverture, communiqués de presse, nouvelle, ...

Donnez-moi une idée, un mot, un sujet et je vous ferai un papier !





--------------------------------------------------------------------------------




Propongo:

Traducción:

- Editorial: libros infantiles, libros de cocina, relatos de viajes, guías y folletos turísticos, biografías, etc.

- De páginas WEB.

- Cinematográfica: de corto-, medio- y largometrajes y por extensión, de todo lo relacionado con el cine.

Todo lo relacionado con el arte y la cultura me interesa !


Escritura:

Escribo a todas horas: cuando me levanto, comiendo, mientras me plancho el pelo, a las 3 de la madrugada, etc

Escribo en todas partes : en la playa, el tren, una cafetería, practicando fitness etc.

Escribo sobre cualquier soporte : papel, plástico, servilletas, posa-vasos, ...

Escribo de todo: notas, articulos, contracubiertas, notas de prensa, relatos, ...

Dame una idea, una palabra, un tema y te haré una muestra !





--------------------------------------------------------------------------------




Langues/ Idiomas:

- Anglais/ Inglés, Castillan (espagnol)/ Castellano, Catalan/ Catalán, Galicien/ Gallego-> Français/ Francés

- Français/ Francés, Catalan/ Catalán, Galicien/ Gallego -> Castillan/Castellano





--------------------------------------------------------------------------------



Prix/ Precios:

Traduction/ Traducción : à partir/ desde 0,08 € le mot/ palabra

Ecriture/Escritura: tout dépend du type de travail et du délai / Según proyecto y plazo de entrega

Conditions spéciales pour étudiants, artistes, demandeurs d'emploi

Condiciones especiales para estudiantes, artistas y parados